Brookline has long been known for its progressive values, quality of life, and engaged citizenry. Today, an increasing number of Brookline residents are calling on the town’s governance bodies and departments to identify and eliminate the structural barriers to participation …